IN MEMORIAM : Michel LEFORT, IPMS Belgium webmaster

IN MEMORIAM : Michel LEFORT, IPMS Belgium webmaster

Post by Matl » Tue, 17 Aug 1999 04:00:00



(texte en fran?ais ci-dessous)

It was a great shock today when we read  the dead of Michel LEFORT who
was treasurer and webmaster of IPMS Belgium.

For us that was not only a modeller but also a friend and a very
helpfull guy (especially when I tried 20 months ago to made a website
about modelling business) and also for all the guys he helped on this
newsgroup.

Michel had a infarct on June, 8 on his job location.

During 15 jours his state was the same, between dead and live.

And on June, 22nd Michel leaved the earth.

If you have condolences to send please E-mail us we will follow it to
his familly.

Philippe & Mathieu Lanoy send the condolences to the familly and to
all they know Michel.

Ce fut un grand choc ce jour lorsque nous avons appris la disparition
de Michel LEFORT qui tait trsorier et webmaster de l'IPMS Belgique.

Pour nous ce n'tait pas uniquement un maquettiste, c'tait galement
un copain et quelqu'un de trs serviable toujours prt aider les
autres (je me rappelle ces trs bons conseils lorsque nous avons
dcid de monter nous-mme notre site Internet il y a 20 mois
maintenant) et aussi pour tout ceux qui il rpondait sur ce
newsgroup.

Michel est tomb son travail, foudroy par un infarctus.

Pendant 15 jours sont tat ne s'amliore pas. Il reste entre la mort
et la vie.

Le 22 juin Michel quitte cette terre.

Si vous souhaitez remettre des condolances sa famille, E-mailez
nous nous lui ferons parvenir vos messages.

Philippe & Mathieu Lanoy envoient leurs condolances la famille et
tout ceux qui on connus Michel LEFORT.

Philippe & Mathieu LANOY, Matlan SPRL