BRACELET RENIFORME DE L'AGE DE BRONZE

BRACELET RENIFORME DE L'AGE DE BRONZE

Post by phc » Fri, 17 Jul 1998 04:00:00



Un ami moi possde un bracelet rniforme de l'age de bronze. Quelqu'un
pourrait-il m'en indiquer la valeur. Merci d'avance qui voudra bien me
rpondre.


Salut

 
 
 

BRACELET RENIFORME DE L'AGE DE BRONZE

Post by Smorgass Bor » Fri, 17 Jul 1998 04:00:00


   )*<~   ouya  areya  elcomewa....  IMOya

Group: rec.antiques Date: Thu, Jul 16, 1998, 8:21pm (EDT+6) From:

Un ami moi possde un bracelet rniforme de l'age de bronze.
Quelqu'un pourrait-il m'en indiquer la valeur. Merci d'avance qui
voudra bien me rpondre.

Salut

                                        Doug W.
~>*)))><  Big fish eat Little fish ><(((*<~

 
 
 

BRACELET RENIFORME DE L'AGE DE BRONZE

Post by potterynu » Fri, 17 Jul 1998 04:00:00


PHC:  desole a le dire, mais ce groupe-ci (rec.antiques) n'est vraiment
que pour les anglophones.  Je ferai la traduction de la question que
vous
avez posee et si quelqu'un sait y repondre, je vous offre mes services
de traduction de nouveau.

Aussi, ne faites pas attention de la reponse de Smorgassbored,
evidemment
il a eu trop a boire avant de repondre a votre question; soit cela, ou
il
pense que vous avez ecrit en quelque langue extra-terrestre.......

+++

For you folks who'd care to assist, PHC is asking if anyone would have
any
information regarding a "bronze age bracelet in a deer (reindeer?)
motif".
PHC is looking for a value.

If you'd like to answer, I'll translate the answer to French.

jp

Quote:

> Un ami moi possde un bracelet rniforme de l'age de bronze. Quelqu'un
> pourrait-il m'en indiquer la valeur. Merci d'avance qui voudra bien me
> rpondre.


> Salut

--
Sincerely,

jp
Hull Pottery Specialist

-----------------------
"On ne voit bien qu'avec le coeur,
l'essentiel est invisible pour les yeux."

 
 
 

BRACELET RENIFORME DE L'AGE DE BRONZE

Post by Smorgass Bor » Sat, 18 Jul 1998 04:00:00


Hey pottery nut,
I don't speak French,but I know when you're taking a shot at me,SO,
ewscra ouya..  IMO
    I speak good ol' Southern American & pig latin AND I can read &
write TOO...  So, I'm not illegitimate....         yeeehaaaaaa,
                          (bite me),

                                        Doug W.
~>*)))><  Big fish eat Little fish ><(((*<~

 
 
 

BRACELET RENIFORME DE L'AGE DE BRONZE

Post by Scott Johnso » Sun, 19 Jul 1998 04:00:00


Wouldn't that be cool if the browers could automatically translate? I wish I
knew what this post said...

Scott J

Quote:

> Un ami moi possde un bracelet rniforme de l'age de bronze. Quelqu'un
> pourrait-il m'en indiquer la valeur. Merci d'avance qui voudra bien me
> rpondre.


> Salut

 
 
 

BRACELET RENIFORME DE L'AGE DE BRONZE

Post by Mar » Sun, 19 Jul 1998 04:00:00



writes:
Quote:

>Wouldn't that be cool if the browers could automatically translate? I
wish I
>knew what this post said...

>Scott J

My take on it is:

"A friend of mine owns a kidney-shaped bracelet from the Bronze Age.
Could someone tell me its value?

TIA"

Quote:

>> Un ami moi possde un bracelet rniforme de l'age de bronze.
Quelqu'un
>> pourrait-il m'en indiquer la valeur. Merci d'avance qui voudra
bien me
>> rpondre.


>> Salut

 
 
 

BRACELET RENIFORME DE L'AGE DE BRONZE

Post by Tim Mull » Thu, 23 Jul 1998 04:00:00



Quote:
>Wouldn't that be cool if the browers could automatically translate? I wish I
>knew what this post said...

   babelfish.altavista.digital.com is your play toy.  Somewhat fraught with
amusing problems, however.  If you translate "My dog has fleas." into French
and then back into English, you get "My dog has chips."  Oh, well.  Fun
nonetheless.

--
                                        Tim Mullen
------------------------------------------------------------------
Am I in your ba***t? Looking for antique televisions, fans, etc.
------ finger this account or call anytime: (212)-463-0552 -------